| 4. 
            bis 11. November 2014:8 Schülerinnen und Schüler aus Hanamaki
 und 2 Professoren besuchen Berndorf.
 | 
 
    | 5. November:
            Wir besichtigen die Burg Neuhaus mit 
                der Waldschule, eine Besteigung des Aussichtsturmes 
                am Guglzipf stand auf dem Programm, ebenfalls eine 
                Fahrt durch die 4 Berndorfer Bezirke, dann gab es kurze 
                Freizeit um den Schülern die Gelegenheit zum Einkauf 
                von Geschenken zu geben. Anschließend Abendessen im 
                Gasthaus Neuwirt.  | 
    |  Besichtigung der Burg Neuhaus |  Vor der Burg |  Im Burghof |  Einer der Türme | 
    |  Burggespenster |  Am Aussichtsturm |  Blick auf Neuhaus |  Kirche | 
    |  Weg zur Kirche |  In der Kirche |  Die Waldschule |  Prof. Takahashi in der Waldschule | 
    |  Aussichtswarte am Guglzipf |  Vor dem Aufstieg |  Am Turm |  Blick auf Berndorf | 
    |  Aussichtspunkt Kremesberg |  Gedenktafel am Ohasamaplatz |  Abendessen |  Gasthaus Neuwirt | 
    |  8:00 bis 10:30 Uhr: Aktivitäten 
            in verschiedenen Klassen  | 
    |  
            Nach dem Besuch verschiedener Klassen 
                stand am Vormittag der Festakt im Gymnasium auf dem 
                Programm. Nach Ansprachen der Direktorin des BG/BRG 
                Berndorf, Frau Mag. Maria Reitgruber, Bürgermeister 
                Hermann Kozlik, Direktor Tadashi Takahashi, Frau Prof. 
                Kaori Endo - sie brachte auch einen Jodler zu Gehöhr 
                - und dem Schulsprecher stellten die Schüler aus Japan 
                mit einer Diaschau ihre Heimatstadt Hanamaki vor. Am 
                Nachmittag besuchen wir als erstes das  
                Lehr- und Forschungsgut der Veterinärmedizinischen 
                Universität Wien am Kremesberg wo wir eine Führung 
                durch die Ställe haben. Besichtigung des Stadttheaters, 
                der Stilklassen der Hauptschule und der Margaretenkirche. 
                Anschließend waren die Gasteltern zu einem gemeinsames 
                Abendessen mit ihren Gastkindern im Gasthaus Neuwirt 
                eingeladen. Die nächsten Tage verbringen die japanischen 
                Schüler bei ihren Gasteltern. | 
 
    | Video: Begrüßungsfanfare des Schulorchesters unter 
        der Leitung von Mag. Andreas Enne         
                          
                          
        Video: Ansprache von Frau Direktor Mag. Maria Reitgruber: | 
 
    |  Der Saal war voll! |  Der Schulchor mit Frau Mag. Elisabeth Landler |  Mag. Hermann Sambs führt durch das Programm |  Ansprache vom Schulsprecher | 
 
    | Video: Kurzer Ausschnitt der Rede von Frau Prof. 
        Kaori Endo               
                          
                          
                          
                    Video: Ständchen 
        vom Schülerchor | 
    | Fehler bei der Aufnahme!     
                          
                          
                          
                          
                          
                          
         Volkslied - Wann du durchgehst durch's 
        Tal | 
 
    |  Ständchen vom Schülerchor |  Die Delegation aus Hanamaki |  Frau Direktor verteilt Geschenke |  Gruppenfoto mit Bürgermeister Kozlik | 
 
    | Präsentation der Schüler von Hanamaki: Diaschau 
        ihre Heimatstadt             
                          
                          
                          
                Video: Abschluß durch das Schulorchester | 
 
    |  Nachmittag: Besuch der Lehr- und Forschungsanstalt 
            der Veterinärmedizinischen Universität Wien am Kremesberg 
         | 
    |  Direktor Takahashi |  Alle müssen Schutzanzüge tragen |  Die Mädchen in Schutzkleidung |  Im Stall | 
    |  110 Kühe sind hier eingestellt |  Keine Angst vor Kühen! |  Beim Jungvieh |  3 Tage altes Kälbchen | 
    |  3 Wochen altes Kalb |  Die Kälber bleiben einige Zeit im Freigelände |  Mit dem Direktor Dr. Werner Pohl der Forschungsanstalt | 
    |  Beim Stadttheater |  Besichtigung Stadttheater |  Im Theater |  Balkon des Theaters | 
    |  Besichtigung der Stilklassen 
             | 
    |  Besichtigung der Margaretenkirche |  Altar |  Begrüßung durch den Obmann des Vereines, Bgm. Kozlik |  In der Mitte Frau Akiko Isshiki, unsere ausgezeichnete 
            Dolmetscherin | 
    | Feier mit dem Verein Städtepartnerschaften 
            der Stadtgemeinde Berndorf und den Gasteltern  | 
 
    |  10. November: Wien Besichtigung 
         | 
    |  Vor dem Schloss Schönbrunn |  Besichtigung im Schloss |  Haltestelle |  Warten auf die Rundfahrt | 
    |  Sightseeing mit der Nostalgie-Straßenbahn 
            - entlang der Ringstraße  | 
    |  Mittagessen im Apostelkeller  | 
    |  Besichtigungen in der Inneren Stadt  | 
    |  Am Stephansplatz - Akiko 
            Iishiki ist auch eine ausgezeichnete Fremdenführerin! 
         | 
    |  Dorotheergasse |  Stephansdom |  Im Dom |  Im Dom | 
    |  Peterskirche |  Im Inneren |  Peterskirche |  Pestsäule | 
    |  Stephansdom |  Alle Geschenke wurden eingekauft! |  Wien am Abend (Rathaus) |  Nun geht es zurück nach Berndorf! | 
 
    |  Keika Kikuchi im Kreis der Familie Dr. Sommer |  und mit den restlichen Bewohnern |  Keika-san durfte kochen |  Schaut gut aus! | 
    |  Wien-Besuch mit Fam. Dr. 
            Sommer  | 
    |  11. November: Verabschiedung 
            vor dem Gemeindeamt  | 
    Foto von Elfriede Mayer, Theodora 
        Höger, Hermann Sambs, Günter Elmer