Yutaka GomaibashiYutaka Gomaibashi, er studierte in Morioka bereits Obstbau, kommt im September 1980 nach Österreich. Er studiert im Auftrag der Edelwein Ltd. Ohasama 2 Jahre in der Weinbauschule Klosterneuburg. Anschließend macht er 6 Monate ein Praktikum bei einem Weingut in Weinsberg/BRD und 6 Monate bei der Winzer-genossenschaft Krems. Während dieser Zeit war er oft auf Besuch in Berndorf bei Familie Kulovits und in weiterer Folge bei Familie Elmer. Er lernte während dieser Zeit auch ausgezeichnet die deutsche Sprache und musste daher auch oft als Dolmetsch einspringen. Im Juli 1983, beim Besuch der Delegation aus Ohasama musste er außerdem sein erlerntes Wissen mit einer Weinkostprobe für die Teilnehmer unter Beweis stellen. In den folgenden Jahren besuchte er auf Einkaufs- bzw. Besichtigungstouren öfters Österreich und Berndorf.
1980 - 1983 Verschiedene Wanderungen
1982: Unterwegs in Österreich
1983: Als Dolmetsch am Flughafen
1983: Weinkost in in der Weinbauschule Klosterneuburg
1983: Weinkost - Yutaka-san muss seine Kenntnisse im Weinbau beweisen
1985: Als Übersetzer beim Besuch einer Delegation aus Berndorf
in Ohasama
1988: Mit Weinbauern aus Ohasama bei Bgm. Leskovec
1990: Mit Bgm. Kameyama und Leuten aus Ohasama in Krems 
1992: In Ohasama wieder als Dolmetsch tätig
1992: Mit Satoshi Fujita und Hisao Sasaki zu Besuch bei Fam. Elmer
1992: Bei der Fa. Winzer-Krems
1993: Als Dolmetsch bei der Ski-WM in Shizukuishi
1993: Mit einer Gruppe bei Fam. Elmer
1994: Wieder in Österreich
1995: In der Edelwein-Kellerei
1996: Mit einer Gruppe Lehrer aus Ohasama beim Heurigen in Wien
1997: Mit Bgm. Hata und Gemeinderäten in Berndorf
24. Februar 1998: Als Vorbereitung der "Vinothek Austria" am neu entstehenden
Stausee besuchen Yutaka Gomaibashi, Herr Takamiya (vom Dammbauamt)
und Herr Segawa (von der Gemeinde Ohasama) Berndorf.