Der Gemeinderat fasste in einer Festsitzung am Montag, den 4. März 1968 den einstimmigen Beschluss den bevollmächtigten Botschafter Japans in Österreich, seine Exzellenz Shinsaku Hogen zum Ehrenbürger der Stadt Berndorf zu ernennen. Weiters wurde auf einstimmigen Beschluss dem Kulturattaché Botschaftssekretär Yasuo Kawamura die Goldene Ehrennadel der Stadt Berndorf verliehen. Bei der feierlichen Festsitzung waren außer den Geehrten auch deren Gemahlinnen anwesend. Sie waren an diesem Tag Gäste der Stadt und besichtigten am Vormittag die Vereinigten Metallwerke Berndorf. Am Nachmittag wurde der Kindergarten in Berndorf I und anschließend das Erholungs-zentrum Centrelax besucht. Abends fand dann die feierliche Überreichung der Ehrenbürgerurkunde und der Goldenen Ehrennadel statt. Die Auszeichnungen wurden ihnen auf Grund ihrer Hilfsbereitschaft und Vermittlertätigkeit für den Abschluss des immerwährenden Freundschaftsbundes mit der japanischen Stadt Ohasama verliehen.