5. bis 13. November 2002:
Besuch der Schüler des BG/BRG Berndorf und der Musikschule in Ohasama

Begleitung:
Prof. Sabine Zimmermann sowie Roswita Auer und Agnes Zehetner
Die Schüler:
Stefan Kühmayer, Judith Moszner, Yvonne Fischer, Iris Muhr, Martin Wagner und Stefan Haininger für das BG/BRG Berndorf,
Barbara Mayerhofer-Sebera und Theodora Höger für die Musikschule.
Mt. Hayachine mit dem ersten Schnee
 

Im Schuljahr 2002 hatten 8 Berndorfer Schüler des BG/BRG Berndorf sowie der Musikschule mit 3 Begleitpersonen das Privileg und vor allem das Vergnügen, nach Ohasama fahren zu dürfen. Am frühen Nachmittag des 5. November flogen wir von Wien-Schwechat aus in Richtung Tokio-Narita, wo wir 11 Stunden und 40 Minuten später etwas müde, aber dennoch gespannt darauf, was uns erwarten wird, ankamen. Am Flughafen in Tokio trafen wir als erstes unsere Begleiterin für die bevorstehende Woche, Frau Andrea Brunnsteiner, die uns (wie auch die beiden anderen Begleiter, Saki Wakayanagi, eine Deutsch- und Englisch-Studentin aus Ohasama sowie Mike aus Chikago) im Weiteren mit ihren Japanischkenntnissen noch sehr ausgeholfen hat. Eine Fahrt mit dem Hochgeschwindigkeitszug Shinkansen und eine Busfahrt später waren wir auch schon in Ohasama angelangt. Nach einem relativ kurzen Aufenthalt im Hotel Stay Hill folgte eine feierliche Willkommensparty, bei der wir unsere Gasteltern kennen lernten, sowie erste Gastgeschenke und Visitenkarten ausgetauscht wurden. Nach dem Abendessen verbrachten wir unseren ersten Abend bei den Gastfamilien, die sich die ganze Woche wirklich um uns bemühten. Tags darauf trafen wir uns um 8 Uhr in High-School, wo wir im Rahmen einer Willkommenszeremonie den Schülern vorgestellt wurden. Zu Mittag waren wir im "Mori no Kuni" essen. Das Besondere an diesem Restaurant ist, dass daran eine kleine Glasfabrik angeschlossen ist, in der wahre Kunstwerke erzeugt und verkauft werden. Aufgefallen ist uns auch, dass dort schon am 6. November (!!!) ein Christbaum aufgestellt war. Nach dem Mittagessen ging es dann wieder in die Schule, wo wir an diversen Klubs teilnehmen konnten, die im Wesentlichen unseren Freifächern entsprechen, mit dem Unterschied, dass jeder Schüler einen dieser täglich stattfindenden Klub besuchen muss. Zur Auswahl stehen unter anderem Volleyball, Baseball, Orchester, Erste Hilfe uvm. Um 5 Uhr abends ist für japanische Schüler der Schultag beendet und somit fuhren wir wieder heim zu den Gasteltern. Auch am den Freitag war das Programm wieder sehr vielseitig und interessant. Zuerst besuchten wir den Shodo-Unterricht, wo wir unsere Fähigkeiten in japanischer Kalligraphie (die sich bei uns mehr als nur in Grenzen hielten) unter Beweis stellen durften. Danach ging es ins Weinhaus zum Mittagessen – allerdings leider nicht zum Weinkosten, da die Jugendschutzbestimmungen in Japan um einiges strenger sind als die in Österreich und daher der Genuss von Alkohol erst ab dem 21. Lebensjahr erlaubt ist – und als nächstes ins Bergmuseum am Berndorf-Hügel. Im besagten Museum gibt es die verschiedensten und zum Teil auch kuriosesten Exponate; von alten Schiern, alten Schischuhen, Eispickel, verschiedenste Gegenstände auf denen das in Ohasama sehr beliebte Edelweiß abgebildet ist, bis zu den unterschiedlichsten Tieren die in den Wäldern rund um Ohasama vorkommen. Auch sind viele Geschenke aus Berndorf ausgestellt. Nachdem wir die schon vorher angesprochene Glasfabrik besichtigten und uns dort auch als Künstler versuchen durften, trafen wir uns wieder in der Schule zu einer Tratsch-Stunde mit den Schülern der High-School, die sich trotz der Sprachbarriere recht unterhaltsam gestaltete. Am Samstagmorgen waren wir im sogenannten Community-Center eingeladen, wo wir zum Herstellen und Verkosten von Soba (Buchweizennudeln) eingeladen wurden. Anschließend daran fuhren wir mit dem Bus nach Kitakami, wo die Volleyballmannschaft der High School bei einem Tournier zu spielen hatte. Nachdem das Spiel gewonnen wurde erwartete uns eine Überraschung.

Beim Verlassen der Sporthalle stellten wir etwas erstaunt fest, dass während des Spiels offenbar starker Schneefall eingesetzt hatte (9. November!!!). Etwas erfroren begaben wir uns zum Bus, der uns zurück nach Ohasama bringen sollte. Den Sonntag verbrachten wir dann familienintern. Meine Gastschwester und ich fuhren nach Morioka, wo wir zufällig auch einige (japanische und österreichische) Mitschüler trafen. Offenbar hatte sich der Großteil der Familien dazu entschieden, mit ihren Gastkindern die Hauptstadt der Präfektur Iwate, zu der auch Ohasama gehört, zu erkunden und so verbrachten wir dort einen schönen Tag, den wir am Abend in der Bowling-Halle beschlossen. Am Montagvormittag besuchten wir die Volksschule, wo wir ebenfalls herzlich aufgenommen wurden und gingen danach ins Weinhaus, wo wir wieder zum Mittagessen eingeladen waren. Den Nachmittag verbrachten wir dann bei Frau Mieko Abe, die die erste Schülerin war, die (1966-1967) von Ohasama nach Berndorf gekommen ist. Dienstag war leider auch schon unser letzter Tag in Ohasama. Nach der Verabschiedungszeremonie vor dem Schulgebäude brachen wir, wieder zuerst per Bus, dann per Shinkansen in Richtung Tokio auf, wo wir gemeinsam mit einem Stadtführer sowie unseren Begleitern Andrea, Saki und Mike noch einen kleinen Teil der die Millionenstadt erkunden konnten. In Erinnerung bleibt mit vor allem der Blick vom Tokio-Tower über die Hauptstadt Japans – ein Lichtermeer, das bis zum Horizont reicht. Kein Wunder, da Einwohnerzahl Tokios die von Österreich um Einiges übersteigt.... Tags darauf, in den frühen Morgenstunden, mussten wir Japan auch schon wieder verlassen. Einen weiten, fast halbtägigen Flug über Russland, Finnland, Polen und Tschechien später kamen wir auch schon wieder wohlbehalten – und dank des reichhaltigen, interessanten aber eben auch anstrengenden Programm diesmal auch ausgeschlafen – in Wien Schwechat an. Geblieben sind uns neben unzähligen Fotos und Andenken vor allem auch viele schöne Eindrücke, Erlebnisse und Erfahrungen, auf die wir unser Leben lang sicher mit Freude zurückblicken werden.

Bericht von Theodora Höger

 

Zurück zur Auswahl